2:10
Καλά Χριστούγεννα
Χρόνια Πολλά & του Χρόνου με Υγεία
Πρώτο μας θέμα
Articles and opinions expressed may not necessarily belong to paneliakos.com
Η ιστοσελίδα μας, PANELIAKOS.COM
You can translate this blog in over 100 languages within a second! Go to the left up top where it says Select Language. Happy navigating. See you again..
Εορτάζουμε και Tιμούμε
Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου, 2024 (12-24-24)
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Associated Press»). Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν υπέγραψε το Σάββατο ένα νομοσχέδιο που αποτρέπει το κλείσιμο της κυβέρνησης, βάζοντας οριστικό τέλος στις ημέρες αναταραχής, αφού το Κογκρέσο ενέκρινε ένα προσωρινό σχέδιο χρηματοδότησης λίγο μετά τη λήξη της προθεσμίας και αρνήθηκε τις κύριες αξιώσεις του εκλεγμένου προέδρου Ντόναλντ Τραμπ για το χρέος στο πακέτο.
Η συμφωνία χρηματοδοτεί την κυβέρνηση στα τρέχοντα επίπεδα μέχρι τις 14 Μαρτίου και παρέχει 100 δισεκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια για καταστροφές και 10 δισεκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια προς τους αγρότες.
«Αυτή η συμφωνία αποτελεί συμβιβασμό, που σημαίνει ότι καμία πλευρά δεν πήρε όλα όσα ήθελε», ανέφερε ο Μπάιντεν σε δήλωσή του, προσθέτοντας πως «διασφαλίζει ότι η κυβέρνηση μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί με πλήρη λειτουργικότητα. Αυτά είναι καλά νέα για τον αμερικανικό λαό».
Ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Μάικ Τζόνσον είχε επιμείνει ότι οι βουλευτές θα «εκπληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας» και δεν θα επιτρέψουν να σταματήσουν οι ομοσπονδιακές δραστηριότητες. Αλλά το αποτέλεσμα στο τέλος μιας ταραχώδους εβδομάδας ήταν αβέβαιο, αφού ο Τραμπ είχε επιμείνει ότι η συμφωνία θα περιλάμβανε αύξηση του ορίου δανεισμού της κυβέρνησης. Εάν όχι, είχε πει, τότε ας αρχίσουν τα κλεισίματα «τώρα».
Το αναθεωρημένο σχέδιο του Τζόνσον εγκρίθηκε με 366-34 και πέρασε από τη Γερουσία με ψήφους 85-11 μετά τα μεσάνυχτα. Μέχρι τότε, ο Λευκός Οίκος δήλωσε ότι είχε σταματήσει τις προετοιμασίες για το κλείσιμο της κυβέρνησης.
«Δεν θα υπάρξει κλείσιμο της κυβέρνησης», δήλωσε ο ηγέτης της πλειοψηφίας της Γερουσίας Τσακ Σούμερ (Chuck Schumer).
Ο Τζόνσον, ο οποίος είχε μιλήσει με τον Τραμπ μετά την ψηφοφορία στη Βουλή των Αντιπροσώπων, δήλωσε ότι ο συμβιβασμός ήταν «ένα καλό αποτέλεσμα για τη χώρα» και ότι ο εκλεγμένος πρόεδρος «ήταν σίγουρα χαρούμενος γι’ αυτό το αποτέλεσμα».
Το τελικό προϊόν ήταν η τρίτη προσπάθεια του Τζόνσον να επιτύχει μία από τις βασικές απαιτήσεις της ομοσπονδιακής κυβέρνησης – να παραμείνει ανοιχτή. Οι δυσκολίες δημιούργησαν ερωτήματα σχετικά με το κατά πόσον ο Τζόνσον θα μπορέσει να διατηρήσει τη θέση του, απέναντι σε οργισμένους Ρεπουμπλικανούς συναδέλφους του, και να συνεργαστεί με τον Τραμπ και τον δισεκατομμυριούχο σύμμαχό του Ιλον Μασκ, ο οποίος καθοδηγούσε τα νομοθετικά παιχνίδια από μακριά.
Η Βουλή των Αντιπροσώπων είναι προγραμματισμένο να εκλέξει τον επόμενο πρόεδρο στις 3 Ιανουαρίου 2025, όταν συγκληθεί το νέο Κογκρέσο. Οι Ρεπουμπλικανοί θα έχουν μια εξαιρετικά στενή πλειοψηφία, 220-215, αφήνοντας στον Τζόνσον ελάχιστα περιθώρια λάθους καθώς προσπαθεί να εξασφαλίσει τη θέση του προέδρου.
Ενας Ρεπουμπλικανός της Βουλής των Αντιπροσώπων, ο βουλευτής Αντι Χάρις (Andy Harris) από το Μέριλαντ, επέκρινε τους Ρεπουμπλικανούς για τις ελλειμματικές δαπάνες του νομοσχεδίου και δήλωσε ότι είναι πλέον «αναποφάσιστος» για την ηγεσία του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος. Αλλοι δηλώνουν επίσης δυσαρέσκεια με τον Τζόνσον.
Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου, 2024 (12-24-24)
Τους νέους, οριστικοποιημένους κανονισμούς για την καθαρή ηλεκτρική ενέργεια (CER) παρουσίασε την Τρίτη η κυβέρνηση του Καναδά.
Καναδάς: Σε «χάος» η κυβέρνηση – Νέο υπουργό Οικονομικών διόρισε ο Τριντό
Οι κανονισμοί αυτοί αποσκοπούν στη δημιουργία ενός δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας με μηδενικές εκπομπές CO2 έως το 2050 και ουσιαστικά σηματοδοτούν την εγκαταλειψη του προηγούμενου στόχου για ένα δίκτυο ουδέτερων εκπομπών έως το 2035.
Η Οτάβα επέστρεψε τον αρχικό της στόχο μετά από ανατροφοδότηση από ορισμένες επαρχίες και συμμετέχοντες της ενεργειακής βιομηχανίας, οι οποίοι δήλωσαν ότι το σχέδιο κανονισμών CER θα καθιστούσε τον εφοδιασμό ηλεκτρικής ενέργειας στον Καναδά λιγότερο αξιόπιστο, ακριβότερο και θα κινδύνευε να δημιουργήσει αδρανή περιουσιακά στοιχεία, δήλωσαν κυβερνητικοί αξιωματούχοι σε ενημέρωση.
Ο Καναδάς παράγει ήδη το 85% της ηλεκτρικής του ενέργειας από καθαρές πηγές όπως η υδροηλεκτρική ενέργεια, η αιολική και η ηλιακή ενέργεια, αλλά οι λιγότερο φιλόδοξοι κανονισμοί σημαίνουν ότι θα είναι πιο δύσκολο για τη χώρα να επιτύχει τον κλιματικό της στόχο για μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 45-50% κάτω από τα επίπεδα του 2005 έως το 2035.
«Δεν θα έλεγα ότι κάναμε πίσω στη φιλοδοξία όσον αφορά την απαλλαγή του δικτύου από τον άνθρακα, αλλά μάθαμε μέσω των διαβουλεύσεων ότι υπήρχε ανάγκη για περισσότερη ευελιξία», δήλωσε στο Reuters ο υπουργός Φυσικών Πόρων του Καναδά Τζόναθαν Γουίλκινσον σε συνέντευξή του.
Οι οριστικοποιημένοι κανονισμοί θα μειώσουν σχεδόν 181 μεγατόνους σωρευτικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από το δίκτυο μεταξύ 2024 και 2050, ενώ το σχέδιο κανονισμών είχε ως στόχο τη μείωση 342 μεγατόνων μέχρι τα μέσα του αιώνα.
Ο προηγούμενος στόχος για τον περιορισμό των εκπομπών από κάθε μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας σε 30 τόνους άνθρακα ανά γιγαβατώρα τροποποιήθηκε σε υψηλότερο όριο 65 τόνων ανά γιγαβατώρα.
Οι εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας θα μπορούν επίσης να εκπέμπουν επιπλέον 35 τόνους ανά γιγαβατώρα εάν χρησιμοποιούν μονάδες αντιστάθμισης εκπομπών.
Ο.Τ.
Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου, 2024 (12-24-24)
Οι παραγωγοί και οι εκπρόσωποι των Αγροτικών Συνεταιρισμών Εσπεριδοειδών που μίλησαν στην εφ. Πατρίς, ανέφεραν ότι η φετινή παραγωγή είναι αρκετά ικανοποιητική, με την ποιότητα και την ποσότητα να είναι καλή, παρά τα όποια προβλήματα παρουσιάσθηκαν κατά την διάρκεια της καλλιέργειας. Το θετικό στην παραγωγή της Ναβελίνα, είναι ότι οι βροχές που έπεσαν τις τελευταίες ημέρες, σε συνδυασμό με τον ζεστό καιρό, δεν ήταν ικανοί παράγοντες να δημιουργήσουν έντονα προβλήματα στο προϊόν που καλλιεργείται σε περιοχές του Πύργου, καθώς η ποικιλία ήδη βρίσκεται στη φάση ολοκλήρωσης της συγκομιδής.
Από την άλλη μειωμένη φαίνεται να είναι η φετινή παραγωγή στον Κάμπο της Ηλείας, καθώς από την έντονη ξηρασία και την ζέστη, μεγάλο ποσοστό καρπού υποχώρησε κατά την καρποδεσία. Οι εξαγωγές πάντως φαίνεται να εξελίσσονται σε ικανοποιητικά επίπεδα ενώ και η τιμή κυμαίνεται από 0,27 λεπτά έως 0,30 λεπτά στον παραγωγό. Την ίδια εικόνα παρουσιάζει και το προϊόν που αποστέλλεται προς χυμοποίηση με την φετινή χρονιά να εκτιμάται ως ικανοποιητική από τους παραγωγούς. Να σημειωθεί ότι από το τέλος Ιανουαρίου, σειρά έχει η ποικιλία Μέριλιν και ακολουθούν οι Λανελέιτ και Βαλέντσια. Και σε αυτές τις ποικιλίες φαίνεται πως θα υπάρξει μια αρκετά καλή παραγωγή, χωρίς ιδιαίτερες διακυμάνσεις σε σύγκριση με την προηγούμενη χρονιά.
Δυσκολίες, ωστόσο παρουσιάστηκαν κατά την συγκομιδή της ποικιλίας Κλημεντίνη του μανταρινιού, όπου στην ευρύτερη περιοχή του Τραγανού η παραγωγή ήταν μειωμένη. Ενώ η τιμή στον παραγωγό ξεκίνησε με 0,40 λεπτά σήμερα η Κλημαντίνη πωλείται έως 0,30 λεπτά στον παραγωγό εξαιτίας της έντονης αστάθειας του καιρού. Τέλος αξίζει να σημειωθεί ότι εκείνο που έθιξαν οι παραγωγοί είναι η έλλειψη εργατικών χεριών, με την κατάσταση να έχει επιδεινωθεί δραματικά καθώς το πορτοκάλι συγκομίζεται μαζί με τις ελιές και ο αριθμός των εργατών δεν επαρκεί για να καλυφθούν οι ανάγκες.
Γιώργος Βέρροιος, πρόεδρος Αγροτικού Συνεταιρισμού Εσπεριδοπαραγωγώ Ιάρδανου
«Φέτος ξεκινήσαμε λίγο νωρίτερα, την συγκομιδή, από τις 20 Οκτωβρίου. Εξελίσσεται σε μια πάρα πολύ καλή χρονιά, η τιμή είναι σε ικανοποιητικά επίπεδα και αυτό συμβάλλει και στο γεγονός ότι ο χυμός κρατήθηκε σε υψηλές τιμές οπότε και αυτό συγκράτησε και τις τιμές των παραγωγών. Τα πορτοκάλια η τιμή τους είναι 0,26 λεπτά μέχρι 0,30 λεπτά τα πολύ καλά. Έχουν φύγει τεράστιες ποσότητες φέτος και πιστεύουμε σε λίγες ημέρες η ποικιλία Ναβελίνα που μαζεύεται τώρα θα έχει τελειώσει εδώ στην περιοχή μας. Στη συνέχεια θα ξεκινήσει η συγκομιδή Μέριλιν και η ποικιλία Λανελέιτ και ολοκληρώνει την συγκομιδή το Βαλέντσια. Για εξαγωγή πάμε πολύ καλά και για χυμοποίηση το ίδιο και θεωρούμε πως είναι μια ικανοποιητική χρονιά η φετινή. Φέτος η χρονιά είναι ιδιαίτερη, είχαμε την ξηρασία όλο τον χρόνο και ξαφνικά τώρα το τελευταίο διάστημα έχει ρίξει τεράστιες ποσότητες νερού. Το γεγονός ότι υπάρχουν υψηλές θερμοκρασίες ακόμα, επιβαρύνεται η ποιότητα του πορτοκαλιού ωστόσο η ποικιλία Ναβελίνα είναι στο τελείωμά της κι έτσι δεν αντιμετωπίζουμε προβλήματα με ασθένειες κλπ».
Γιώργος Σπυρόπουλος, παραγωγός και μεσίτης πορτοκαλιού
«Στην περιοχή μας η συγκομιδή είναι σε ικανοποιητικά επίπεδα παρά την ξηρασία που υπήρχε, έχουμε ίδια παραγωγή σε σχέση με πέρυσι και η διαδικασία προχωρά κανονικά αυτές τις ημέρες. Τώρα τελειώνουμε την ποικιλία Ναβελίνα και θα συνεχίσουμε με Μέριλιν, Λανελέιτ και Βαλέντσια. Θεωρώ ότι βάσει της εικόνας που διαμορφώνεται στην περιοχή μας η ποικιλία που μαζεύουμε τώρα, η Ναβελίνα, θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τέλος του χρόνου και μετά θα συνεχίσουμε με τις υπόλοιπες. Τα περισσότερα από αυτά τα πορτοκάλια πάνε προς εξαγωγή σε Βουλγαρία, Ρουμανία, Τσεχία και βλέπουμε πως έχουμε μια καλή παραγωγή».
Κυριάκος Παπαδόπουλος, παραγωγός Ξυλοκέρα
«Είναι πολύ καλή η φετινή παραγωγή, οι τιμές θα μπορούσαν να είναι λίγο καλύτερα, καθώς το κόστος παραγωγής είναι τεράστιο. Αυτή την στιγμή δίνουμε το πορτοκάλι με 0,27 λεπτά ενώ θεωρώ ότι θα μπορούσε να είναι υψηλότερη η τιμή του, αν συγκρίνουμε με τα έξοδα που υπάρχουν για την καλλιέργεια. Σε σχέση με πέρυσι η παραγωγή είναι καλύτερη, η τιμή είναι πιο χαμηλή και επίσης αναζητούμε εργάτες και δεν βρίσκουμε. Δυστυχώς ένα σοβαρό πρόβλημα που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε είναι ότι οι επιδοτήσεις δεν υπάρχουν για εμάς και το κράτος δεν μας ενισχύει».
Δημήτρης Τσάκωνας, πρόεδρος Ομάδας Παραγωγών Εσπεριδοειδών Τραγανού «Δίας»
«Στις πρώιμες ποικιλίες που είναι η Ναβελίνα και η Νιοχόλ, είναι μειωμένη η παραγωγή σε σχέση με πέρυσι. Το πορτοκάλι κυμαίνεται αυτή τη στιγμή στα 0,30 λεπτά στον παραγωγό, είναι μια καλή τιμή και κινείται καλά και η εξαγωγή σε καλές τιμές δηλαδή. Ωστόσο σοβαρό είναι το πρόβλημα με εργάτες γης και τα ανεβασμένα κοστολόγια για την παραγωγή. Όσο για τη μείωση της παραγωγής αυτή προκύπτει εξαιτίας των καιρικών συνθηκών, είχαμε ξηρασία και ζέστη και προκλήθηκε πτώση του καρπού στην καρπόδεση. Η ποιότητα του πορτοκαλιού είναι αρκετά καλή η χυμοποίηση κυμαίνεται στα 0,20 λεπτά και είναι ίδια με πέρυσι. Ωστόσο σύμφωνα με την εικόνα που έχουμε μέχρι στιγμής φαίνεται πως θα υπάρχει και μείωση της παραγωγής από 30% στις όψιμες ποικιλίες Λανελέιτ που θα αρχίσουμε να μαζεύουμε στο τέλος Ιανουαρίου.
Για το μανταρίνι και την ποικιλία Κλημεντίνη είμαστε στο τελείωμα της συγκομιδής. Εδώ δεν πήγε καλά, όπως περιμέναμε η παραγωγή καθώς με τα απότομα νερά που έπεσαν έπαθαν σοκ τα δέντρα. Ξεκινήσαμε καλά στις αρχές Νοέμβρη με τιμή από 0,40 – 0,45 λεπτά στον παραγωγό και τώρα έχει φτάσει 0,30 με 0,25 λεπτά στον παραγωγό».
ΠΑΤΡΙΣ
Το
Φάντασμα του Μάρλεϊ, εικόνογράφηση του Τζον Λιτς (1843)
Ο Κάρολος Ντίκενς
γράφει τον χριστουγεννιάτικο μύθο της σύγχρονης λογοτεχνίας και δίνει νέο νόημα
στην γιορτή των Χριστουγέννων.
Στις 19
Δεκεμβρίου 1843 κυκλοφορεί για πρώτη φορά η πρωτότυπη έκδοση της νουβέλας
«Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» (“A Christmas Carol”). Ο Κάρολος Ντίκενς γράφει ένα
από τα πιο επιδραστικά διηγήματα όλων των εποχών, αφού, μετά την κυκλοφορία
του, ο εορτασμός και η έννοια εν γένει των Χριστουγέννων άλλαξε ριζικά σε όλο
τον κόσμο. Η μετάλλαξη του Εμπενίζερ Σκρουτζ από μίζερο και φιλάργυρο γέρο σε
καλόκαρδο και γεναιόδωρο άγγιξε όλους όσοι ήρθαν σε επαφή με το έργο, που
μετέπειτα αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για αμέτρητα θεατρικά έργα και ταινίες.
Η φιλοσοφία των
Χριστουγέννων
«ΤΟ ΒΗΜΑ» της
26ης Δεκεμβρίου 1993, με αφορμή την συμπλήρωση των 150 χρόνων από την πρώτη
έκδοση της «Χριστουγεννιάτικης Ιστορίας», αναφέρει:
»Τα Χριστούγεννα
του 1843, ο Κάρολος Ντίκενς συνέλαβε την ιδέα – η οποία ακολούθως ονομάστηκε
και “φιλοσοφία των Χριστουγέννων” ή “φιλοσοφία του Κάρολ” – ότι το πνεύμα των
Χριστουγέννων θα έπρεπε να κυριαρχεί σε όλη τη διάρκεια του χρόνου
μετατρέποντας τους κακούς σε καλοσυνάτους και σπλαγχνικούς ανθρώπους.
»Τι συνέβη το 1843, που σφράγισε την ιστορία των Χριστουγέννων; Έγραψε ο Ντίκενς το περίφημο “A Christmas Carol”, τον πρώτο μεγάλο χριστουγεννιάτικο μύθο της σύγχρονης λογοτεχνίας. Η επιτυχία του ήταν ακαριαία. Ο Θάκερι το χαρακτήρισε “εθνικό απόκτημα και προσφορά για τον καθένα που θα το διαβάσει”.
«ΤΟ ΒΗΜΑ» της
27ης Δεκεμβρίου 1999 γράφει για τον Ντίκενς:
«Το έγραψε
σύντομα, μέσα σε έξι εβδομάδες, επειδή είχε ανάγκη από χρήματα, και η επιτυχία
του ήταν τόση που άρχισαν οι πειρατικές εκδόσεις του έργου, αποστερώντας τον
από πρόσθετα έσοδα.
»Οι ιστορίες του
Ντίκενς, εκτός από τα ρεαλιστικά, έχουν και υπερφυσικά στοιχεία, αυτά που
δίνουν στις ιστορίες του έναν αέρα παραμυθιού, γι’ αυτό ακριβώς συγκινεί πάντα
τα παιδιά όλων των εποχών».
Μετά τη συγγραφή
της «Χριστουγεννιάτικης Ιστορίας» ο Ντίκενς έγραφε κάθε χρόνο έως το 1967, νέες
χριστουγεννιάτικες ιστορίες με τους «καλούς» να επικρατούν και τους «κακούς» να
έρχονται αντιμέτωποι με τις επιπτώσεις των πράξεών τους.
Τα Χριστούγεννα
στη Βικτωριανή Αγγλία
Το κλίμα των
Χριστουγέννων στην Αγγλία, πριν από την εμφάνιση του διηγήματος του Ντίκενς,
ήταν πολύ πιο μετροπαθές. Ο εορτασμός διαφοροποιούταν στα κοινωνικά
στρώματα και οι περισσότεροι γιόρταζαν την ημέρα με θρησκευτική ευλάβεια.
Όπως αναφέρετα
στο «ΒΗΜΑ» της 27ης Δεκεμβρίου 1999:
«Είναι ο Ντίκενς
αυτός που δημιούργησε το ρεύμα της συγγραφής χριστουγεννιάτικων ιστοριών. Τα
Χριστούγεννα ως τα μέσα του 17ου αιώνα γιορτάζονταν στην Αγγλία κάπως
επεξεργασμένα, ήταν σχεδόν μια γιορτή ειδικά για τους εύπορους πολίτες, που
διέθεταν μεγάλα σπίτια, κατάλληλα για ηχηρές και φαντασμαγορικές γιορτές. Διότι
οι πουριτανοί της Αγγλίας, οι ζηλωτές του χριστιανισμού και άλλες θρησκευτικές
μειοψηφίες στη διάρκεια του 16ου αιώνα, αποστρέφονταν το θέαμα και τις φανφάρες
κατά τη γιορτή της γέννησης του Θεανθρώπου.
»Τα πράγματα
άλλαζαν σιγά σιγά ώσπου ήρθε ο Ντίκενς, ο οποίος το 1835 στο διήγημά του “Ένα
χριστουγεννιάτικο γεύμα”, αποκαλέι τα Χριστούγεννα “την πιο εύθυμη ημέρα από
τις 365 του χρόνου”, θέλοντας έτσι να δείξει πως η χαρά πρέπει να πρυτανεύει
στη διάρκειά τους. Στη συνέχεια, στο πρώτο αμιγώς χριστουγεννιάτικο βιβλίο του,
το “A Christmas Carol” (1843), έγραψε ένα κείμενο ειδικά για αυτή τη χαρμόσυνη
ημέρα, στο οποίο υπάρχουν πολλά “κλειδιά” για τη γνωριμία και την κατανόηση του
εορτασμού των αγγλικών Χριστουγέννων».
«ΤΟ ΒΗΜΑ» της
26ης Δεκεμβρίου 1993 γράφει, επίσης, για τις νέες χριστουγεννιάτικες συνήθειες
των Βρετανών:
»Εκείνη την
εποχή η βικτωριανή Αγγλία ήταν έτοιμη να δεχθεί αλλαγές στον τρόπο εορτασμού
των Χριστουγέννων. Οι χριστουγεννιάτικες κάρτες του Κόουλ έκαναν την πρώτη
εμφάνισή τους τον ίδιο μήνα με τη “Χριστουγεννιάτικη Ιστορία”. Ο πρίγκιπας
Αλβέρτος έφερε στην Αγγλία το έθιμο του στολισμένου έλατου από την πατρίδα του
τη Γερμανία, λίγο καιρό μετά τον γάμο του με τη Βικτωρία, το 1840. Για πολλά
χρόνια τα χριστουγεννιάτικα δέντρα έμειναν αποκλεισμένα μέσα στα σπίτια και
γίνονταν το επίκεντρο των ιδιωτικών εορτασμών.
Αλληλεγγύη,
γενναιοδωρία, ευγένεια
»Ο Ντίκενς
περιέγραψε αριστοτεχνικά την υλική αφθονία των Χριστουγέννων, γράφοντας για
τραπέζια που στέναζαν κάτω από το βάρος των φαγητών και για καταστήματα που
ξεχείλιζαν από προμήθειες. Στην Αγγλία τα κοτοπουλάδικα είναι ανοικτά το πρωί
των Χριστουγέννων, επειδή σε ένα από αυτά στέλνει ένα παιδί ο μετανοημένος
Σκρουτζ για να αγοράσει μια γαλοπούλα και να την στειλεί στην οικογένεια του
φτωχού υπάλληλου του Κράτσιτ.
»Συγκεκριμένα, ο
Σκρουτζ κάνει τρία πράγματα εκείνο το πρωί των Χριστουγέννων. Πρώτα στέλνει τη
γαλοπούλα ανώνυμα στον υπάλληλό του. Μετά δίνει ένα πολύ μεγάλο ποσόν στον
άνθρωπο που κάνει έρανο για τους φτωχούς. Και τέλος, αποδέχεται την πρόσκληση
για δείπνο στο σπίτι του ανιψιού του. Δώρα σε φίλους και συγγενείς. Βοήθεια
προς όσους την έχουν ανάγκη. Χαρές με την οικογένεια. Όλα αυτά συνδέονταν εδώ
και πολλούς αιώνες με το πνεύμα των Χριστουγέννων, αλλά έγιναν ένα χάρη στη
μεγαλοφυΐα του Ντίκενς.
»Η επίδραση στους αναγνώστες της εποχής του Ντίκενς, αλλά και σε εκείνους που πήγαιναν στις δημόσιες αναγνώσεις των έργων του, ήταν εντυπωσιακή. Προς το τέλος, εκεί που γράφει ότι ο μικρός Τιμ δεν πρόκειται να πεθάνει, το κοινό σηκωνόταν όρθιο και ξέσπαγε σε χειροκροτήματα. Στη Βοστόνη των Ηνωμένων Πολιτειών, ένας βιομήχανος συγκινήθηκε τόσο πολύ, που κατήργησε στην εταιρεία του την εργασία ανήμερα τα Χριστούγεννα και άρχισε να χαρίζει από μία γαλοπούλα σε κάθε υπάλληλό του.
Το πνεύμα των Χριστουγέννων
Σε δημοσίευμα
του «ΒΗΜΑΤΟΣ» της 25ης Δεκεμβρίου 1994 αναφέρεται πώς οπτικοποιήθηκε το
χριστουγεννιάτικο πνεύμα στην περίφημη «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» του Ντίκενς
με τρεις διαφορετικές χρονικές ιδιότητες χάρη στις οποίες o άκαρδος γέρος
τελικά μετανόησε:
«Στη νουβέλα “A
Christmas Carol” του Καρόλου Ντίκενς εμφανίζεται για πρώτη φορά το πνεύμα αυτό,
τόσο συγκεκριμένο και τόσο υπερβατικό ταυτόχρονα, σαν μια επιβίωση της νεράιδας
των παραμυθιών στη ρεαλιστική λογοτεχνία του 19ου αιώνα.
»Είναι ένα
πνεύμα του παρελθόντος, δηλαδή της μνήμης, της νοσταλγίας και της αθωότητας της
παιδικής ηλικίας. Είναι ένα πνεύμα του παρόντος, δηλαδή των συγκρούσεων και των
αντιφάσεων του καθημερινού βίου. Και είναι ένα πνεύμα του μέλλοντος, δηλαδή της
υπόσχεσης, της αναμονής και της μεταμόρφωσης. Το πνεύμα των Χριστουγέννων
μεταμορφώνει τον μισάνθρωπο Εμπενίζερ Σκρουτζ σε φιλάνθρωπο κα η νουβέλα
αναδεικνύει τη φιλανθρωπία ως βασικό συστατικό της νέας αστικής ιδεολογίας.
»Από όλες της ιδιότητες του πνεύματος, η ιδιότητα της μεταμόρφωσης είναι τελικά αυτή που κυριαρχεί και που οδηγεί την ιστορία του Ντίκενς σε μια λύση, που μοιάζει με κάθαρση. Νοσταλγία, μνήμη, σύγκρουση, αντίφαση, μεταμόρφωση είναι τελικά και ιδιοτητες της λειτουργίας της τέχνης. Ειδικά η μεταμόρφωση είναι μια εικαστική ιδιότητα πολύ ισχυρή: μεταμόρφωση τη ςύλης, μεταμόρφωση των υλικών, μεταμόρρφωση των σχημάτων, μεταμόρφωση των ίδιων των μορφών. Το πνεύμα των Χριστουγέννων είναι λοιπόν εικαστικό και μας νομιμοποιεί να το αντιμετωπίσουμε εικαστικά.
Η δραματική
διάσταση των Χριστουγέννων
«ΤΟ ΒΗΜΑ» της
27ης Δεκεμβρίου 1999, δημοσιεύει τα λόγια του άγγλου συγγραφέα Γκίλμπερτ Κιθ
Τσέστερτον, ο οποίος δηλώνει για τον ομότεχνό του:
«Άνθρωπος του
θεάτρου ο Ντίκενς έδωσε στα Χριστούγεννα μια δραματική διάσταση, ζωντανεύοντας
τα ήθη και τα έθιμα μιας γιορτής άμεσα συνδεδεμένης με τη γέννηση ενός παιδιού.
Αυτή η θεατρική διάσταση ευχαρίστησης που νιώθουν οι άνθρωποι τέτοιες μέρες
ταιριάζει με τη ρομαντική λογοτεχνία του συγγραφέα, που θέλει τους ήρωες του
ευτυχισμένους. “Αυτός είναι ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στον Ντίκενς και στα
Χριστούγεννα” μας λέει ένας συμπατριώτης του συγγραφέας, ο Γκ. Κ. Τσέστερτον».
TO BHMA
Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου, 2024 (12-24-24)
Η ενίσχυση των
αναπτυξιακών προοπτικών της Κίνας, η εγκλωβισμένη σε πορεία στασιμότητας ΕΕ και
το πρόβλημα της ελληνικής οικονομίας - Η πρόκληση της εκπαιδευτικής
μεταρρύθμισης - Ανακατεύθυνση πόρων στην Παιδεία απαιτούν οι εντεινόμενες
διεθνώς ανταγωνιστικές συνθήκες.
Οι τελευταίες
προβλέψεις, παρά τις προηγούμενες αμφιβολίες, φέρουν την κινεζική οικονομία
ικανή και πάλι να αναπτυχθεί φέτος και την επόμενη χρονιά με ρυθμούς κοντά στο
5%. Πρόσφατα, οι μεγάλες διεθνείς τράπεζες αναθεώρησαν προς τα πάνω τις
προγνώσεις τους εκτιμώντας ότι οι προσπάθειες του Πεκίνου αποδίδουν.
Η Goldman Sachs, για παράδειγμα,
εκτίμησε ότι η κινεζική οικονομία θα αναπτυχθεί φέτος κατά 4,9% και κατά 4,7%
το 2025, κατά δύο δέκατα της μονάδας υψηλότερα από τις προηγούμενες προβλέψεις.
Δίκτυα 6G
Ο πρόεδρος της
Κίνας επίσης μετέδωσε τη βεβαιότητά του ότι η οικονομία της χώρας του θα
αναπτυχθεί φέτος με ρυθμό 5%. Είχε προηγηθεί η έγκριση από τις κινεζικές αρχές
νέου επενδυτικού προγράμματος ύψους 200 δισ. δολαρίων με σκοπό ακριβώς την
περαιτέρω βελτίωση των υποδομών και την ενίσχυση των αναπτυξιακών προοπτικών.
Δεν είναι τυχαίο
ότι ο κινέζος πρόεδρος έσπευσε να δηλώσει ότι εντός του 2025 η χώρα του θα
αποκτήσει νέα προηγμένα τηλεπικοινωνιακά δίκτυα 6G την ώρα που η Ευρώπη και ο
υπόλοιπος κόσμος παλεύουν ακόμη να εγκαταστήσουν δίκτυα 5G. Επιπλέον, όλη αυτή η πρόοδος συνοδεύεται από
διεθνείς αναπτυξιακές πρωτοβουλίες και μεγάλα επενδυτικά έργα στην Αφρική και
στην Κεντρική Ασία, που επιβεβαιώνουν την κινεζική επιρροή στα διεθνή πράγματα.
Εσχάτως τα
διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία μεταδίδουν ότι Πεκίνο και Νέο Δελχί βρίσκονται
σε διαρκείς διαβουλεύσεις προκειμένου να ξεπεράσουν προηγούμενες τριβές και να
ενισχύσουν την οικονομική τους συνεργασία. Είναι ενδεικτικό το γεγονός ότι Σι
και Μόντι, οι ηγέτες των δύο χωρών, μιλούν για προσπάθειες ικανές να συμβάλουν
στην οικοδόμηση του ασιατικού αιώνα, όπως λένε.
Γίνεται φανερό
πια ότι ιδιαιτέρως η κινεζική οικονομία έχει αποκτήσει ξεχωριστές δυναμικές,
ικανές να ανατροφοδοτούν την ανάπτυξή της. Εχει προ πολλού πάψει να κινείται
στη ζώνη της φθηνής παραγωγής. Κοινώς έχει ανέβει επίπεδο, είναι πια
τεχνολογικά προηγμένη και εν πολλοίς αυτόνομη λόγω της ύπαρξης στο έδαφός της
κρίσιμων πρώτων υλών και σπάνιων γαιών που τροφοδοτούν την τεχνολογική
αναβάθμισή της με το μικρότερο δυνατό κόστος.
Τα πανεπιστήμιά
της επίσης κερδίζουν συνεχώς ολοένα και υψηλότερες θέσεις στην παγκόσμια
κατάταξη, δημιουργώντας ευκαιρίες και δυνατότητες μιας τεχνολογικής έκρηξης σε
όλους τους τομείς στο ορατό μέλλον. Ηδη τα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα σαρώνουν
τις διεθνείς αγορές, πιέζοντας αφόρητα τις αντίστοιχες ευρωπαϊκές και
αμερικανικές αυτοκινητοβιομηχανίες.
Οι δασμοί
Οι απειλές
επιβολής υψηλών δασμών στις ΗΠΑ και στην Ευρωπαϊκή Ενωση, με το επιχείρημα της
αφειδούς κρατικής ενίσχυσης που αλλοιώνει τις συνθήκες ανταγωνισμού, ουδόλως
πτοούν τους κινέζους υπευθύνους καθώς απευθύνονται στην τεράστια εσωτερική
αγορά και στις επίσης ανθηρές της Ασίας και δη της Νοτιοανατολικής, από όπου
εκτοπίζουν μαζικά τους δυτικούς ανταγωνιστές τους.
Η πρόοδος δεν
περιορίζεται στη ζώνη των αυτοκινήτων, παρά επεκτείνεται στις ζώνες των
υπολογιστών, των κινητών τηλεφώνων, των δορυφορικών επικοινωνιών, των
μικροτσίπ, της ρομποτικής και
των μοντέρνων οπλικών συστημάτων, όπως δηλώνουν τα βίντεο με τις στρατιές
drones που πετούν στους ουρανούς και προκαλούν δέος. Και βεβαίως της τεχνητής
νοημοσύνης, οι εφαρμογές της οποίας «τρέχουν» με μεγάλες ταχύτητες στην άλλοτε
περίκλειστη χώρα του Μάο.
Το ενδιαφέρον
είναι ότι η αμερικανική οικονομία είναι η μόνη που παρακολουθεί από κοντά την
επιμένουσα κινεζική αναπτυξιακή πρόκληση. Στο τρίτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους
η οικονομία των ΗΠΑ κατέγραψε
ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης της τάξης του 2,8% και υποστηριζόμενη από τη
διατηρούμενη ισχυρή κατανάλωση φλερτάρει με το 3%.
Και εκεί οι
τεχνολογικές εξελίξεις έχουν επιδράσει σημαντικά στην ενίσχυση της
παραγωγικότητας, χωρίς να μειώνουν την παρατηρούμενη αύξηση των θέσεων
απασχόλησης, που επιμένουν να κινούνται μηνιαίως στη ζώνη των 240.000,
διαμορφώνοντας την πεποίθηση ότι οι αμερικανικοί ρυθμοί ανάπτυξης θα συνεχίσουν
και το 2025 να κινούνται κοντά στη ζώνη του 3%.
Αντιθέτως, η
Ευρώπη μοιάζει εγκλωβισμένη σε πορεία στασιμότητας, παρότι στο τρίτο τρίμηνο
του 2024 έδωσε κάποια ενθαρρυντικά σημάδια κινητικότητας. Κατά μέσο όρο η
ανάπτυξη στη Γηραιά Ηπειρο στα τέλη Σεπτεμβρίου «έπιασε» το 0,9%, η Γερμανία
ξεκόλλησε ελαφρώς και αναπτύχθηκε με 0,2%.
Ωστόσο οι
προγνώσεις για το 2025 επιμένουν σε αναιμική ανάπτυξη της τάξης του 1,1%.
Γεγονός που επέβαλε τη νέα παρέμβαση του Μάριο Ντράγκι, από το
Παρίσι αυτή τη φορά. Ο άλλοτε πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και
πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας βλέποντας τη δυστοκία των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων
να ομονοήσουν και να αποδεχθούν την ανάληψη κοινού ευρωπαϊκού χρέους για
επενδυτικούς σκοπούς με σκοπό την ανάκτηση της χαμένης ευρωπαϊκής
ανταγωνιστικότητας και παραγωγικότητας, επανήλθε δριμύτερος, καλώντας τις
ευρωπαϊκές ηγεσίες και κυβερνήσεις να αναπροσαρμόσουν τους εθνικούς
προϋπολογισμούς και να κατευθυνθούν προς τη δημιουργία επενδυτικών αποθεμάτων
με σκοπό ακριβώς την ενίσχυση των αναπτυξιακών προοπτικών.
Οι ανταγωνιστές
Για τον ιταλό
τραπεζίτη ο προηγούμενος κύκλος των μεταρρυθμίσεων που περιοριζόταν στην αγορά
εργασίας, την οποία ήθελε ευέλικτη, φθηνή και αφιερωμένη στην εξυπηρέτηση της
ανταγωνιστικότητας και της διεθνούς ζήτησης ευρωπαϊκών βιομηχανικών αγαθών,
έχει οριστικά κλείσει, γιατί απλούστατα οι ανταγωνιστές της Ευρώπης ξέφυγαν από
αυτή τη συνθήκη και πλέον στηρίζουν την παραγωγή και τα επιτεύγματά τους στην
τεχνολογική πρόοδο, που έχει ανυψώσει την παραγωγικότητά τους.
Και αντί αυτού
προκρίνει τη σημαντική αύξηση των επενδύσεων, ιδιαιτέρως στις ζώνες των νέων
τεχνολογιών και της εκπαίδευσης, με σκοπό να αποκτήσουν οι εργαζόμενοι
δεξιότητες ικανές να υποστηρίξουν την ανάπτυξη μακροχρονίως. Εχει εξηγήσει ότι
η Ευρώπη χρειάζεται επειγόντως ένα απόθεμα επενδυτικών κεφαλαίων ύψους 800 δισ.
ευρώ προκειμένου να ανακτήσει τη χαμένη παραγωγικότητα και ανταγωνιστικότητά
της.
Η ελληνική
οικονομία
Το πρόβλημα
είναι εμφανές και στην ελληνική οικονομία. Ολες οι επιχειρήσεις, σε τούτες τις
συνθήκες αυξημένης ανάπτυξης έναντι του μέσου ευρωπαϊκού όρου, αναζητούν
εναγωνίως εργαζομένους με τεχνικές και τεχνολογικές δεξιότητες και δεν
βρίσκουν, παρότι οι προσφερόμενες αμοιβές είναι διπλάσιες και τριπλάσιες από
εκείνες των ανειδίκευτων.
Γίνεται φανερό
ότι και εδώ χρειάζεται γενναία στροφή προς τις επενδύσεις και επίσης πραγματική
μεταρρύθμιση και ανακατεύθυνση στην κρίσιμη για το μέλλον της χώρας ζώνη της
Παιδείας.
Σε τούτους τους
απαιτητικούς καιρούς χρειάζεται να διαμορφωθούν οι συνθήκες και οι προϋποθέσεις
για ενίσχυση και εμβάθυνση της τεχνικής και τεχνολογικής εκπαίδευσης.
Το Εθνικό
Μετσόβιο Πολυτεχνείο και άλλα περιφερειακά τεχνικά πανεπιστημιακά ιδρύματα, που
μορφώνουν μηχανικούς, ηλεκτρολόγους, τεχνολόγους, γνώστες των εφαρμογών της
ρομποτικής, της τεχνητής νοημοσύνης,
ειδικούς των αλγορίθμων, της κρυπτογραφίας, αλλά και μαθηματικούς ικανούς να
χειριστούν τα Big Data και τις λοιπές υπηρεσίες των υπολογιστών, θα έπρεπε ήδη
να είναι προικοδοτημένα με πόρους και νέα δυναμικά προγράμματα σπουδών, ικανά
να ανταποκριθούν στις ανάγκες και στις παραγωγικές απαιτήσεις των καιρών.
Οπως λέει και
ένας φίλος, «καλοί είναι οι αρχαιολόγοι και οι δικηγόροι, αλλά φθάνει
πια, έχουμε αρκετούς και πλέον άλλες είναι οι ανάγκες και οι προτεραιότητες του
σύγχρονου κόσμου και οφείλουμε προσαρμογές αν θέλουμε η χώρα και η οικονομία
της να προκόψουν και να δημιουργήσουν περιβάλλον ευημερίας ιδιαιτέρως για τις
νεότερες γενιές, οι οποίες και θα είναι αυτές που θα έλθουν αντιμέτωπες με τις
μεγάλες προκλήσεις της νέας εποχής».
TO BHMA
Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου, 2024 (12-24-24)
Η Άσμα αλ Άσαντ επιδιώκει να μετακομίσει στο Λονδίνο, μολονότι είναι πλέον ανεπιθύμητη στο Ηνωμένο Βασίλειο
Σύμφωνα με δημοσιεύματα τουρκικών και αραβικών ΜΜΕ, η Άσμα αλ Άσαντ επιδιώκει να χωρίσει και να μετακομίσει στο Λονδίνο, μολονότι είναι πλέον
ανεπιθύμητη στο Ηνωμένο Βασίλειο.
«Η Άσμα αλ Άσαντ, σύζυγος του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ, φέρεται να
κατέθεσε αίτηση διαζυγίου, εκφράζοντας την επιθυμία να επιστρέψει στο Λονδίνο,
όπου πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής της πριν παντρευτεί τον Μπασάρ αλ Άσαντ»,
αναφέρουν τα δημοσιεύματα.
Η σύζυγος του έκπτωτου δικτάτορα της Συρίας φέρεται να αποτάνθηκε σε ρωσικό δικαστήριο και να ζήτησε ειδική άδεια για
να εγκαταλείψει την πρωτεύουσα της Ρωσίας, όπου διέφυγαν με τον άνδρα της μετά
την πτώση του καθεστώτος του. Ο λόγος μάλιστα που επικαλείται διαζύγιο και
επιστροφή, είναι προκειμένου να λάβει την κατάλληλη ιατρική βοήθεια για θέματα
υγείας.
Το αίτημά της φέρεται να εξετάζεται από τις ρωσικές Αρχές.
Το Ιστορικό της
Σχέσης
Η Άσμα, γεννημένη και μεγαλωμένη στη Βρετανία από Σύρους
γονείς, παντρεύτηκε τον Μπασάρ αλ Άσαντ το 2000. Μετά την έναρξη του εμφυλίου
πολέμου στη Συρία το 2011, το προφίλ της ως σύζυγος του ηγέτη μιας χώρας σε
κρίση προκάλεσε ποικίλες αντιδράσεις. Από υποστηρίκτρια ανθρωπιστικών δράσεων,
έγινε στόχος έντονης κριτικής λόγω της πολιτικής κατάστασης στη Συρία.
Σύμφωνα με διεθνή μέσα ενημέρωσης, η Άσμα αλ Άσαντ φέρεται να κατέθεσε την
αίτηση διαζυγίου και για προσωπικούς λόγους, αναφέροντας την επιθυμία της να
απομακρυνθεί από την πολιτική και κοινωνική πίεση που συνεπάγεται η θέση της. Η
απόφαση αυτή φημολογείται ότι σχετίζεται με την επιθυμία της να προσφέρει ένα
διαφορετικό περιβάλλον για τα τρία παιδιά της και να επανασυνδεθεί με τη ζωή
της στο Λονδίνο.
Η αντίδραση του
Κρεμλίνου
Μολονότι το αίτημα του Άσαντ για χορήγηση ασύλου έγινε δεκτό κατ' εντολήν
του Βλαντίμιρ Πούτιν, οι ρωσικές Αρχές φέρονται να του επέβαλαν περιορισμούς
απαγορεύοντάς του την έξοδο από τη Μόσχα ή την εμπλοκή του σε πολιτικές
δραστηριότητες, ενώ φέρονται να έχουν παγώσει και τα περιουσιακά του στοιχεία
στη χώρα που περιλαμβάνουν 18 διαμερίσματα στη ρωσική πρωτεύουσα, 2 δισ.
δολάρια και χρυσό βάρους 270 κιλών.
Όσο για την είδηση σχετικά με την αίτηση διαζυγίου, το Κρεμλίνο διαψεύδει
«τα περί αίτησης διαζυγίου της Άσμα αλ Άσαντ». Επίσης, ο εκπρόσωπος του
Βλαντίμιρ Πούτιν, ο Ντμίτρι Πεσκόφ απέρριψε ως ανακριβείς τις πληροφορίες ότι
έχουν επιβληθεί περιορισμοί στις μετακινήσεις του Άσαντ εκτός της Μόσχας και
ότι οι ρωσικές Αρχές έχουν παγώσει τα περιουσιακά του στοιχεία.
Ερωτηθείς σχετικά με τα δημοσιεύματα ο Πεσκόφ απάντησε ότι «δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα».
Η είδηση έχει προκαλέσει αντιδράσεις στα διεθνή μέσα ενημέρωσης, ενώ
ορισμένοι αναλυτές θεωρούν ότι η πιθανή επιστροφή της Άσμα στο Λονδίνο θα
μπορούσε να αποτελέσει ένα σημαντικό πλήγμα για την εικόνα του Μπασάρ αλ Άσαντ
σε παγκόσμιο επίπεδο. Οι διπλωματικές σχέσεις της Βρετανίας με τη Συρία είναι
τεταμένες, και η επιστροφή της Άσμα στη χώρα ενδέχεται να προκαλέσει περαιτέρω
συζητήσεις για τον ρόλο της στη σύγκρουση.
Σχετικά με την
οικογένεια του Άσαντ
Ο αδελφός του Μπασάρ αλ Άσαντ, Μαχέρ, δεν έχει λάβει ακόμη άσυλο στη Ρωσία
καθώς το αίτημά του εξετάζεται, σύμφωνα με τα σαουδαραβικά και τουρκικά
δημοσιεύματα. Ο ίδιος και η οικογένειά του τελούν υπό κατ' οίκον περιορισμό στη
Ρωσία.
Ο Άσαντ ανετράπη στις 8 Δεκεμβρίου όταν έφθασαν στην Δαμασκό οι αντάρτες με αιχμή του δόρατος την ισλαμιστική Χαγιάτ Ταχρίρ αλ Σαμ (ΧΤΣ), πρώην παρακλάδι της Αλ Κάιντα στη Συρία. Αν και η ΧΤΣ έχει χαρακτηριστεί τρομοκρατική οργάνωση από τις Ηνωμένες Πολιτείες, η Ουάσιγκτον αποφάσισε να αποσύρει την επικήρυξη των 10 εκατ. δολαρίων από τον ηγέτη της, Αμπού Μοχάμαντ αλ Τζολάνι.
Το καθεστώς Άσαντ κυβέρνησε με σιδηρά πυγμή επί 61 χρόνια τη Συρία μέχρι
την κατάρρευσή του. «Και τώρα η σύζυγος του Μπασάρ αλ Άσαντ, η αποκαλούμενη
"Lady Di της
Ανατολής" και "Ρόδο της Ερήμου", στρέφεται εναντίον του, αφού
επί πολλά χρόνια έκανε τα στραβά μάτια στα εγκλήματα του καθεστώτος του άνδρα
της, ζώντας μέσα στην πολυτέλεια», σχολιάζει η γερμανική εφημερίδα Bild.